FRAGEBOGEN zu Importmöglichkeiten paraguayischer Nahrungsmittel
Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit nehmen wollen, diesen Fragebogen auszufüllen. Es handelt sich um eine Umfrage des paraguayischen Ministerio de Industria y Comercio (Ministerium für Industrie und Handel) unter Importeuren und Händlern von Bioprodukten und dient zur Erforschung der Chancen und Risiken für Paraguay für eine ausgeweitete Bioproduktion und –exportation. Ihre Daten werden nicht als solche weitergegeben, sondern fließen lediglich in eine statistische Erhebung als Grundlage zur Entscheidungsfindung mit ein. Der Fragebogen besteht aus 12 Seiten und benötigt etwa 20 Minuten zur Bearbeitung. Es wäre sehr freundlich von Ihnen, wenn sie den ausgefüllten Bogen möglichst zeitnah an folgende Emailadresse zurückschicken würden:
gtecnico@mic.gov.py
Nochmals vielen Dank.

Name und Adresse Ihrer Firma:
Datum:
Name und Funktion der ausfüllenden Person:


A) Allgemeine Fragen
1. Beschreiben Sie kurz, wo Paraguay liegt.
2. Welche Sprache wird in Paraguay gesprochen?
3. Welche paraguayischen Produkte kennen Sie?

4. Importieren Sie paraguayische Produkte? Wenn ja, welche? Handelt es sich dabei um Bioprodukte gemäß den gesetzlichen EU-Vorschriften?
Import paraguayischer Produkte: Name des Produkts Bioprodukt
1.
2.
3.
4.
5. Weitere:



B) Land
Bitte geben Sie für die folgenden Punkte Ihre Kenntnisse bzw. Ihre Einschätzung (auch dann, wenn Sie keine genauen Kenntnisse haben) an:
1. Kreditsystem bzw. Finanzwesen:
Wie wichtig ist Ihnen dieser Punkt?
Stellt diese Einschätzung aus Ihrer Sicht einen Pluspunkt oder Minuspunkt für Paraguay als Lieferant von Bioprodukten dar?

2. Stand der Technologie:
neuester Stand
älterer Stand
Wie wichtig ist Ihnen dieser Punkt?
Stellt diese Einschätzung aus Ihrer Sicht einen Pluspunkt oder Minuspunkt für Paraguay als Lieferant von Bioprodukten dar?

3. Zustand der Natur:
sehr gut erhalten
schlecht erhalten
Wie wichtig ist Ihnen dieser Punkt?
Stellt diese Einschätzung aus Ihrer Sicht einen Pluspunkt oder Minuspunkt für Paraguay als Lieferant von Bioprodukten dar?

4. Bürokratie:
gar nicht ausgeprägt
etwas zu stark ausgeprägt
Wie wichtig ist Ihnen dieser Punkt?
Stellt diese Einschätzung aus Ihrer Sicht einen Pluspunkt oder Minuspunkt für Paraguay als Lieferant von Bioprodukten dar?

5. Lage der Rechtssicherheit :
sehr gut
schlecht
Wie wichtig ist Ihnen dieser Punkt?
Stellt diese Einschätzung aus Ihrer Sicht einen Pluspunkt oder Minuspunkt für Paraguay als Lieferant von Bioprodukten dar?

6. Korruption:
gar nicht ausgeprägt
etwas ausgeprägt
Wie wichtig ist Ihnen dieser Punkt?
Stellt diese Einschätzung aus Ihrer Sicht einen Pluspunkt oder Minuspunkt für Paraguay als Lieferant von Bioprodukten dar?

7. Zustand der Infrastruktur:
sehr gut
schlecht
Wie wichtig ist Ihnen dieser Punkt?
Stellt diese Einschätzung aus Ihrer Sicht einen Pluspunkt oder Minuspunkt für Paraguay als Lieferant von Bioprodukten dar?

Käme Paraguay aufgrund Ihrer Einschätzungen der Punkte 1.-6. für Sie als Lieferant für Bioprodukte in Frage bzw. haben diese Punkte Ihre Entscheidung zu importieren beeinflusst? Warum?



C) Zusammenarbeit
Nennen Sie 2-3 Adjektive, die Paraguayer im Allgemeinen Ihrer Ansicht nach am treffendsten beschreiben:
Wie schätzen Sie Paraguayer für die folgenden Eigenschaften ein?
Bitte erklären Sie bei den angegebenen Feldern die jeweilige Eigenschaft mit Ihrer eigenen kurzen Definition des Begriffs:
Sie haben die Möglichkeit, am Ende des Abschnitts Kommentare, Ergänzungen und Ähnliches zu Ihren Antworten abzugeben.

1. Pünktlichkeit

Was bedeutet für Sie „Pünktlichkeit“ bei einer Lieferung?
Definition:

Wie schätzen Sie Paraguayer auf einer Skala von 10=sehr gut bis
1=sehr schlecht in Bezug auf Pünktlichkeit ein?
sehr gut <- ->sehr schlecht
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Wie wichtig ist Ihnen dieses Kriterium?

2. Genauigkeit

Was bedeutet für Sie „Genauigkeit“?
Definition:

Wie schätzen Sie Paraguayer auf einer Skala von 10=sehr gut bis
1=sehr schlecht in Bezug auf Genauigkeit ein?
sehr gut <- ->sehr schlecht
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Wie wichtig ist Ihnen dieses Kriterium?

3. Transparenter Umgang mit Geld

Was bedeutet für Sie „transparenter Umgang mit Geld“?
Definition:

Wie schätzen Sie Paraguayer auf einer Skala von 10=sehr gut bis
1=sehr schlecht in Bezug auf transparenten Umgang mit Geld ein?
sehr gut <- ->sehr schlecht
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Wie wichtig ist Ihnen dieses Kriterium?

4. Verlässlichkeit

Was bedeutet für Sie „Verlässlichkeit“?
Definition:

Wie schätzen Sie Paraguayer auf einer Skala von 10=sehr gut bis
1=sehr schlecht in Bezug auf Verlässlichkeit ein?
sehr gut <- ->sehr schlecht
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Wie wichtig ist Ihnen dieses Kriterium?

5. Ehrlichkeit

Was bedeutet für Sie „Ehrlichkeit“?
Definition:

Wie schätzen Sie Paraguayer auf einer Skala von 10=sehr gut bis
1=sehr schlecht in Bezug auf Ehrlichkeit ein?
sehr gut <- ->sehr schlecht
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Wie wichtig ist Ihnen dieses Kriterium?

6. Höflichkeit

Was bedeutet für Sie „Höflichkeit“?
Definition:


Wie schätzen Sie Paraguayer auf einer Skala von 10=sehr gut bis
1=sehr schlecht in Bezug auf Höflichkeit ein?
sehr gut <- ->sehr schlecht
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Wie wichtig ist Ihnen dieses Kriterium?

7. Konfliktfähigkeit

Was bedeutet für Sie „Konfliktfähigkeit“?
Definition:


Wie schätzen Sie Paraguayer auf einer Skala von 10=sehr gut bis
1=sehr schlecht in Bezug auf Konfliktfähigkeit ein?
sehr gut <- ->sehr schlecht
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Wie wichtig ist Ihnen dieses Kriterium?

8. Langfristige Ausrichtung

Was bedeutet für Sie „langfristige Ausrichtung“?
Definition:

Wie schätzen Sie Paraguayer auf einer Skala von 10=sehr stark ausgeprägt bis 1=sehr schwach ausgeprägt in Bezug auf die langfristige Ausrichtung ein?
sehr gut <- ->sehr schlecht
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Wie wichtig ist Ihnen dieses Kriterium?

14. Gibt es weitere Kriterien, die Ihnen für die Zusammenarbeit wichtig wären?
15. Was würde aus Ihrer Sicht besonders für eine Zusammenarbeit mit Paraguayern sprechen?
16. Wo könnte es aus Ihrer Sicht zu Reibungspunkten in der Zusammenarbeit mit Paraguayern kommen?
17. In welchem Maß sind Sie insgesamt mit der Zusammenarbeit mit Paraguayern zufrieden?
Evtl. weitere Anmerkungen, Kommentare, Ergänzungen:
– Wenn Sie nur konventionelle Produkte, d.h. keine Bioprodukte, importieren, sind Sie am Ende des Fragebogens angelangt. Vielen Dank für Ihre Mitarbei t! –



D) Bioprodukte
Nennen Sie 2-3 Adjektive, die paraguayische Bioprodukte im Allgemeinen Ihrer Ansicht nach am treffendsten beschreiben:
Geben Sie bitte Ihre allgemeine Einschätzung für paraguayische Bioprodukte in dieser Tabelle an.
Bitte geben Sie Ihre Einschätzung für die folgenden Merkmale auf einer Skala von 10=sehr gut bis 1=sehr schlecht an:
Merkmale: Einschätzung:
Aussehen
Geschmack
Qualität
Gesundheitlicher Aspekt
Preis

Die folgenden Fragen beziehen sich auf die 4 wichtigsten von Ihnen importierten paraguayischen Bioprodukte, die daher die EU-Vorschriften für Bioprodukte bereits erfüllen:
Auf welchem Platz unter den Wettbewerbern befinden sich die paraguayischen Bioprodukte in Ihrem Unternehmen?
Bitte geben Sie die ungefähre Rangstufe an, auf der sich diese Produkte befinden, und nehmen Sie zur Bewertung 1=unterste Stufe und 10=oberste Stufe. Stufe 10 soll dabei Ihrem besten Lieferanten für das jeweilige Produkt entsprechen. Bitte geben Sie auch das Referenzland (=Land des besten Lieferanten) mit an:
Beispiel:  Sie importieren Madruschkas. Die bestaussehendsten Madruschkas
werden Ihnen aus Russland geliefert. Russland ist damit Ihr Referenzland mit der Wertung 10, Paraguay bekommt im Vergleich hierzu die Wertung 6.
Der Eintrag in der Tabelle sieht dann folgendermaßen aus:
Kriterium
Produkt:
Madruschkas
Aussehen Bewertung (=10)

6
Referenzland Russland

Bewertung der paraguayischen Bioprodukte nach folgenden Kriterien:
Relevanz des Kriterums: Kriterium        Produkt: 1. 2. 3. 4.
sehr wichtig
wichtig		 Vitamine Bewertung
Referenzland
sehr wichtig
wichtig		 Mineralstoffe Bewertung
Referenzland
sehr wichtig
wichtig		 Proteine Bewertung
Referenzland
sehr wichtig
wichtig		 Geschmack Bewertung
Referenzland
sehr wichtig
wichtig		 Reinheit Bewertung
Referenzland
sehr wichtig
wichtig		 Farbe Bewertung
Referenzland
sehr wichtig
wichtig		 Glanz Bewertung
Referenzland
sehr wichtig
wichtig		 Festigkeit Bewertung
Referenzland
sehr wichtig
wichtig		 Haltbarkeit Bewertung
Referenzland
sehr wichtig
wichtig		 Preis Bewertung
Referenzland

1. In welchem Maß sind Sie insgesamt mit den paraguayischen Bioprodukten zufrieden?

2. Gibt es in Ihrer Firma Bestimmungen über Mindestmengen, die geliefert werden müssen? Wenn ja, wie hoch sind diese für die jeweiligen Produkte?
Mindestmenge gefordert Produkt Mindestmenge pro Jahr:
nein ja, und zwar: 1.
    2.
    3.
    4.
    5.

3. Wie langfristig sind Ihre Lieferverträge generell?
4. Besteht noch weiterer Importbedarf? Wenn ja, für welche Produkte?
nein ja, für:




Vielen Dank für Ihre Mithilfe!

Die Fragebögen werden nicht veröffentlich; Ihre Daten werden nur für statistische Zwecke benutzt.

Volver